Amos 5:25

King James Version (KJV)

Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

Translations

Amos 5:25 - Amplified Bible

Did you bring to Me sacrifices and cereal offerings during those forty years in the wilderness, O house of Israel?

Amos 5:25 - American Standard Version

Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

Amos 5:25 - Bible in Basic English

Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel?

Amos 5:25 - Darby Bible

Did ye bring unto me sacrifices and oblations in the wilderness forty years, O house of Israel?

Amos 5:25 - English Standard Version

"Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?

Amos 5:25 - King James Version

Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

Amos 5:25 - La Biblia de las Americas

¿Acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas de cereal por cuarenta años en el desierto, oh casa de Israel?

Amos 5:25 - The Message

"Didn’t you, dear family of Israel, worship me faithfully for forty years in the wilderness, bringing the sacrifices and offerings I commanded? How is it you’ve stooped to dragging gimcrack statues of your so-called rulers around, hauling the cheap images of all your star-gods here and there? Since you like them so much, you can take them with you when I drive you into exile beyond Damascus." God’s Message, God-of-the-Angel-Armies.

Amos 5:25 - New American Standard Bible

"Did you present Me with sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel?

Amos 5:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿Acaso Me ofrecieron sacrificios y ofrendas de cereal por cuarenta años en el desierto, oh casa de Israel?

Amos 5:25 - World English Bible

Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

Amos 5:25 - Young's Living Translation

Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?

Amos 5:25 - Additional Comments

Comments are closed.