Amos 5:8

King James Version (KJV)

Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:

Translations

Amos 5:8 - Amplified Bible

Seek Him Who made the [cluster of stars called] Pleiades and [the constellation] Orion, Who turns the shadow of death {or} deep darkness into the morning and darkens the day into night, Who calls for the waters of the sea and pours them out upon the face of the earth--the Lord is His name--

Amos 5:8 - American Standard Version

seek him that maketh the Pleiades and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth (Jehovah is his name);

Amos 5:8 - Bible in Basic English

Go for help to him who makes Orion and the Pleiades, by whom the deep dark is turned into morning, who makes the day black with night; whose voice goes out to the waters of the sea, sending them out over the face of the earth: the Lord is his name;

Amos 5:8 - Darby Bible

[seek him] that made the Pleiades and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Jehovah is his name.

Amos 5:8 - English Standard Version

He who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, the Lord is his name;

Amos 5:8 - King James Version

Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:

Amos 5:8 - La Biblia de las Americas

El que hizo las Pléyades y el Oriòn,
cambia las densas tinieblas en aurora,
y hace oscurecer el dìa en noche;
el que llama a las aguas del mar,
y las derrama sobre la faz de la tierra:
el SEÑOR es su nombre.

Amos 5:8 - The Message

Amos 5:8 - New American Standard Bible

He who made the Pleiades and Orion And changes deep darkness into morning, Who also darkens day {into} night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The LORD is His name.

Amos 5:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El que hizo las Pléyades y el Oriòn,
Cambia las densas tinieblas en aurora,
Y hace oscurecer el dìa en noche;
El que llama a las aguas del mar,
Y las derrama sobre la superficie de la tierra:
El SEÑOR es Su nombre.

Amos 5:8 - World English Bible

[seek him] who makes the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth (Yahweh is his name);

Amos 5:8 - Young's Living Translation

The maker of Kimah and Kesil, And the turner to morning of death-shade, And day [as] night He hath made dark, Who is calling to the waters of the sea, And poureth them on the face of the earth, Jehovah [is] His name;

Amos 5:8 - Additional Comments

Pleiades and Orion are groups of stars. Like 4:13, we see more of God's nature here.

Comments are closed.