Amos 6:5

That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

Translations

Who sing idle songs to the sound of the harp and invent for themselves instruments of music like David's,

that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David;

that chant to the sound of the lute, [and] invent them instruments of music, like David;

who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,

That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

que improvisan al son del arpa,
y como David han compuesto cantos para sì;

Who improvise to the sound of the harp, {And} like David have composed songs for themselves,

Que improvisan al son del arpa,
Y como David han compuesto cantos para sì;

who sing idle songs to the sound of the violin; who invent for themselves instruments of music, like David;

Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;

Comments are closed.