Daniel 11:4

King James Version (KJV)

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.

Translations

Daniel 11:4 - Amplified Bible

And as soon as he has fully arisen, his [Alexander the Great's] kingdom shall be broken [by his death] and divided toward the four winds [the east, west, north, and south] of the heavens, but not to his posterity, nor according to the [Grecian] dominion which he ruled, for his kingdom shall be torn out {and} uprooted and go to others [to his four generals] to the exclusion of these.

Daniel 11:4 - American Standard Version

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these.

Daniel 11:4 - Bible in Basic English

And when he has become strong, his kingdom will be broken and parted to the four winds of heaven; but not to his offspring, for it will be uprooted; and his kingdom will be for the others and not for these: but not with the same authority as his.

Daniel 11:4 - Darby Bible

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the heavens; but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others beside these.

Daniel 11:4 - English Standard Version

And as soon as he has arisen, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to the authority with which he ruled, for his kingdom shall be plucked up and go to others besides these.

Daniel 11:4 - King James Version

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.

Daniel 11:4 - La Biblia de las Americas

Pero cuando se haya levantado, su reino será fragmentado y repartido hacia los cuatro vientos del cielo, no a sus descendientes, ni segùn el poder que ejerciò, pues su reino será arrancado y dado a otros fuera de ellos.

Daniel 11:4 - The Message

Daniel 11:4 - New American Standard Bible

~"But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his {own} descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and {given} to others besides them.

Daniel 11:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero cuando se haya levantado, su reino será fragmentado y repartido hacia los cuatro vientos del cielo, no a sus descendientes, ni segùn el poder que ejerciò, pues su reino será arrancado y dado a otros fuera de ellos.

Daniel 11:4 - World English Bible

When he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these.

Daniel 11:4 - Young's Living Translation

and according to his standing is his kingdom broken, and divided to the four winds of the heavens, and not to his posterity, nor according to his dominion that he ruled, for his kingdom is plucked up -- and for others apart from these.

Daniel 11:4 - Additional Comments

Comments are closed.