Daniel 7:13

King James Version (KJV)

I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Translations

Daniel 7:13 - Amplified Bible

I saw in the night visions, and behold, on the clouds of the heavens came One like a Son of man, and He came to the Ancient of Days and was presented before Him.

Daniel 7:13 - American Standard Version

I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

Daniel 7:13 - Bible in Basic English

I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.

Daniel 7:13 - Darby Bible

I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of heaven [one] like a son of man, and he came up even to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Daniel 7:13 - English Standard Version

"I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him.

Daniel 7:13 - King James Version

I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Daniel 7:13 - La Biblia de las Americas

Seguì mirando en las visiones nocturnas,
y he aquì, con las nubes del cielo
venìa uno como un Hijo de Hombre,
que se dirigiò al Anciano de Dìas
y fue presentado ante El.

Daniel 7:13 - The Message

"I saw a human form, a son of man,
   arriving in a whirl of clouds.
He came to The Old One
   and was presented to him.
He was given power to rule—all the glory of royalty.
   Everyone—race, color, and creed—had to serve him.
His rule would be forever, never ending.
   His kingly rule would never be replaced.

Daniel 7:13 - New American Standard Bible

"I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.

Daniel 7:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Seguì mirando en las visiones nocturnas,
Y en las nubes del cielo
Venìa uno como un Hijo de Hombre,
Que se dirigiò al Anciano de Dìas
Y fue presentado ante El.

Daniel 7:13 - World English Bible

I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

Daniel 7:13 - Young's Living Translation

`I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was [one] coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.

Daniel 7:13 - Additional Comments

Comments are closed.