Deuteronomy 12:30

King James Version (KJV)

Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

Translations

Deuteronomy 12:30 - Amplified Bible

Be watchful that you are not ensnared into following them after they have been destroyed before you and that you do not inquire after their gods, saying, How did these nations serve their gods? We will do likewise.

Deuteronomy 12:30 - American Standard Version

take heed to thyself that thou be not ensnared to follow them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.

Deuteronomy 12:30 - Bible in Basic English

After their destruction take care that you do not go in their ways, and that you do not give thought to their gods, saying, How did these nations give worship to their gods? I will do as they did.

Deuteronomy 12:30 - Darby Bible

take heed to thyself that thou be not ensnared [to follow] after them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

Deuteronomy 12:30 - English Standard Version

take care that you be not ensnared to follow them, after they have been destroyed before you, and that you do not inquire about their gods, saying, "How did these nations serve their gods?–that I also may do the same."

Deuteronomy 12:30 - King James Version

Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

Deuteronomy 12:30 - La Biblia de las Americas

cuìdate de no caer en una trampa imitándolas, después que hayan sido destruidas delante de ti, y de no buscar sus dioses, diciendo: "¿Còmo servìan estas naciones a sus dioses para que yo haga lo mismo?"

Deuteronomy 12:30 - The Message

Deuteronomy 12:30 - New American Standard Bible

beware that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed before you, and that you do not inquire after their gods, saying, `How do these nations serve their gods, that I also may do likewise?'

Deuteronomy 12:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

cuìdate de no caer en una trampa imitándolas, después que hayan sido destruidas delante de ti, y de no buscar sus dioses, diciendo: '¿Còmo servìan estas naciones a sus dioses para que también yo haga lo mismo?'

Deuteronomy 12:30 - World English Bible

take heed to yourself that you not be ensnared to follow them, after that they are destroyed from before you; and that you not inquire after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.

Deuteronomy 12:30 - Young's Living Translation

take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so -- even I?

Deuteronomy 12:30 - Additional Comments

Comments are closed.