Deuteronomy 29:18

King James Version (KJV)

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Translations

Deuteronomy 29:18 - Amplified Bible

Beware lest there should be among you a man or woman, or family or tribe, whose [mind and] heart turns away this day from the Lord our God to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a [poisonous] root that bears gall and wormwood,

Deuteronomy 29:18 - American Standard Version

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Deuteronomy 29:18 - Bible in Basic English

So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;

Deuteronomy 29:18 - Darby Bible

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood,

Deuteronomy 29:18 - English Standard Version

Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the Lord our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit,

Deuteronomy 29:18 - King James Version

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Deuteronomy 29:18 - La Biblia de las Americas

no sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazòn se aleje hoy del SEÑOR nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones; no sea que haya entre vosotros una raìz que produzca fruto venenoso y ajenjo.

Deuteronomy 29:18 - The Message

Deuteronomy 29:18 - New American Standard Bible

so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.

Deuteronomy 29:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

no sea que haya entre ustedes hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazòn se aleje hoy del SEÑOR nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones; no sea que haya entre ustedes una raìz que produzca fruto venenoso y ajenjo.

Deuteronomy 29:18 - World English Bible

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;

Deuteronomy 29:18 - Young's Living Translation

lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:

Deuteronomy 29:18 - Additional Comments

Comments are closed.