Deuteronomy 33:8

King James Version (KJV)

And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Translations

Deuteronomy 33:8 - Amplified Bible

And of Levi he said: Your Thummim and Your Urim [by which the priest sought God's will for the nation] are for Your pious one [Aaron on behalf of the tribe], whom You tried {and} proved at Massah, with whom You contended at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - American Standard Version

And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - Bible in Basic English

And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - Darby Bible

And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are for thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - English Standard Version

And of Levi he said, "Give to Levi your Thummim, and your Urim to your godly one, whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - King James Version

And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - La Biblia de las Americas

Y de Levì dijo:
Tu Tumim y tu Urim sean para tu varòn santo,
a quien pusiste a prueba en Masah,
con quien luchaste en las aguas de Meriba;

Deuteronomy 33:8 - The Message

Levi:
   "Let your Thummim and Urim
      belong to your loyal saint;
   The one you tested at Massah,
      whom you fought with at the Waters of Meribah,
   Who said of his father and mother,
      ’I no longer recognize them.’
   He turned his back on his brothers
      and neglected his children,
   Because he was guarding your sayings
      and watching over your Covenant.
   Let him teach your rules to Jacob
      and your Revelation to Israel,
   Let him keep the incense rising to your nostrils
      and the Whole-Burnt-Offerings on your Altar.
   God bless his commitment,
      stamp your seal of approval on what he does;
   Disable the loins of those who defy him,
      make sure we’ve heard the last from those who hate him."

Deuteronomy 33:8 - New American Standard Bible

Of Levi he said, "{Let} Your Thummim and Your Urim {belong} to Your godly man, Whom You proved at Massah, With whom You contended at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De Levì dijo:
"Tu Tumim y Tu Urim sean para Tu hombre santo,
A quien pusiste a prueba en Masah,
Con quien luchaste en las aguas de Meriba;

Deuteronomy 33:8 - World English Bible

Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, Whom you did prove at Massah, With whom you did strive at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - Young's Living Translation

And of Levi he said: -- Thy Thummim and thy Urim [are] for thy pious one, Whom Thou hast tried in Massah, Thou dost strive with Him at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 - Additional Comments

Comments are closed.