Deuteronomy 8:5

King James Version (KJV)

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Translations

Deuteronomy 8:5 - Amplified Bible

Know also in your [minds and] hearts that, as a man disciplines {and} instructs his son, so the Lord your God disciplines {and} instructs you.

Deuteronomy 8:5 - American Standard Version

And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.

Deuteronomy 8:5 - Bible in Basic English

Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.

Deuteronomy 8:5 - Darby Bible

And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;

Deuteronomy 8:5 - English Standard Version

Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the Lord your God disciplines you.

Deuteronomy 8:5 - King James Version

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Deuteronomy 8:5 - La Biblia de las Americas

Por tanto, debes comprender en tu corazòn que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando asì como un hombre disciplina a su hijo.

Deuteronomy 8:5 - The Message

Deuteronomy 8:5 - New American Standard Bible

~"Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

Deuteronomy 8:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, debes comprender en tu corazòn que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando, asì como un hombre disciplina a su hijo.

Deuteronomy 8:5 - World English Bible

You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.

Deuteronomy 8:5 - Young's Living Translation

and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,

Deuteronomy 8:5 - Additional Comments

The term chastens means to instruct, but God does it in His own ways. It can mean chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, teach.

Comments are closed.