Deuteronomy 9:23

King James Version (KJV)

Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Translations

Deuteronomy 9:23 - Amplified Bible

Likewise when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you, then you rebelled against the commandment of the Lord your God, and you did not believe Him {or} trust {and} rely on Him or obey His voice.

Deuteronomy 9:23 - American Standard Version

And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Deuteronomy 9:23 - Bible in Basic English

And when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take the land which I have given you; you went against the orders of the Lord your God, and had no faith in him, and would not give ear to his voice.

Deuteronomy 9:23 - Darby Bible

And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take possession of the land which I have given you, ye rebelled against the word of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Deuteronomy 9:23 - English Standard Version

And when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, "Go up and take possession of the land that I have given you," then you rebelled against the commandment of the Lord your God and did not believe him or obey his voice.

Deuteronomy 9:23 - King James Version

Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Deuteronomy 9:23 - La Biblia de las Americas

Y cuando el SEÑOR os enviò de Cades-barnea, diciendo: "Subid y tomad posesiòn de la tierra que yo os he dado", entonces os rebelasteis contra la orden del SEÑOR vuestro Dios; no le creìsteis, ni escuchasteis su voz.

Deuteronomy 9:23 - The Message

The most recent was when God sent you out from Kadesh Barnea, ordering you: "Go. Possess the land that I’m giving you." And what did you do? You rebelled. Rebelled against the clear orders of God, your God. Refused to trust him. Wouldn’t obey him. You’ve been rebels against God from the first day I knew you.

Deuteronomy 9:23 - New American Standard Bible

~"When the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, `Go up and possess the land which I have given you,' then you rebelled against the command of the LORD your God; you neither believed Him nor listened to His voice.

Deuteronomy 9:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y cuando el SEÑOR los enviò de Cades Barnea, diciendo: 'Suban y tomen posesiòn de la tierra que Yo les he dado,' entonces se rebelaron contra la orden del SEÑOR su Dios; no Le creyeron, ni escucharon Su voz.

Deuteronomy 9:23 - World English Bible

When Yahweh sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn`t believe him, nor listen to his voice.

Deuteronomy 9:23 - Young's Living Translation

and in Jehovah`s sending you from Kadesh-Barnea, saying, Go up, and possess the land which I have given to you, then ye provoke the mouth of Jehovah your God, and have not given credence to Him, nor hearkened to His voice;

Deuteronomy 9:23 - Additional Comments

Comments are closed.