Ecclesiastes 2:4

King James Version (KJV)

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

Translations

Ecclesiastes 2:4 - Amplified Bible

I made great works; I built myself houses, I planted vineyards.

Ecclesiastes 2:4 - American Standard Version

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

Ecclesiastes 2:4 - Bible in Basic English

I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens.

Ecclesiastes 2:4 - Darby Bible

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

Ecclesiastes 2:4 - English Standard Version

I made great works. I built houses and planted vineyards for myself.

Ecclesiastes 2:4 - King James Version

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

Ecclesiastes 2:4 - La Biblia de las Americas

Engrandecì mis obras, me edifiqué casas, me planté viñedos;

Ecclesiastes 2:4 - The Message

Oh, I did great things: built houses,
      planted vineyards,
      designed gardens and parks
         and planted a variety of fruit trees in them,
      made pools of water
         to irrigate the groves of trees.
   I bought slaves, male and female,
         who had children, giving me even more slaves;
      then I acquired large herds and flocks,
         larger than any before me in Jerusalem.
   I piled up silver and gold,
         loot from kings and kingdoms.
   I gathered a chorus of singers to entertain me with song,
      and—most exquisite of all pleasures—
      voluptuous maidens for my bed.

Ecclesiastes 2:4 - New American Standard Bible

I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself;

Ecclesiastes 2:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Engrandecì mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas;

Ecclesiastes 2:4 - World English Bible

I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.

Ecclesiastes 2:4 - Young's Living Translation

I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.

Ecclesiastes 2:4 - Additional Comments

Comments are closed.