Ecclesiastes 4:3

Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

Translations

But better than them both [I thought] is he who has not yet been born, who has not seen the evil deeds that are done under the sun.

yea, better than them both did I esteem him that hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

Yes, happier than the dead or the living seemed he who has not ever been, who has not seen the evil which is done under the sun.

and more fortunate than both is he who hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

But better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun.

Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

Pero mejor que ambos está el que nunca ha existido,
que nunca ha visto las malas obras que se cometen bajo el sol.

But better {off} than both of them is the one who has never existed, who has never seen the evil activity that is done under the sun.

Pero mejor que ambos está el que nunca ha existido,
Que nunca ha visto las malas obras que se cometen bajo el sol.

Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun.

And better than both of them [is] he who hath not yet been, in that he hath not seen the evil work that hath been done under the sun.

Comments are closed.