Ephesians 4:15

King James Version (KJV)

But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

Translations

Ephesians 4:15 - Amplified Bible

Rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way {and} in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed One).

Ephesians 4:15 - American Standard Version

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;

Ephesians 4:15 - Bible in Basic English

But saying true words in love, may come to full growth in him, who is the head, even Christ;

Ephesians 4:15 - Darby Bible

but, holding the truth in love, we may grow up to him in all things, who is the head, the Christ:

Ephesians 4:15 - English Standard Version

Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,

Ephesians 4:15 - King James Version

But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

Ephesians 4:15 - La Biblia de las Americas

sino que hablando la verdad en amor, crezcamos en todos los aspectos en aquel que es la cabeza, es decir, Cristo,

Ephesians 4:15 - The Message

Ephesians 4:15 - New American Standard Bible

but speaking the truth in love, we are to grow up in all {aspects} into Him who is the head, {even} Christ,

Ephesians 4:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Más bien, al hablar la verdad en amor, creceremos en todos los aspectos en Aquél que es la cabeza, es decir, Cristo,

Ephesians 4:15 - World English Bible

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;

Ephesians 4:15 - Young's Living Translation

and, being true in love, we may increase to Him [in] all things, who is the head -- the Christ;

Ephesians 4:15 - Additional Comments

We are not just to speak the truth, but to speak it with the right attitude. Otherwise you will hinder its effectiveness.

Comments are closed.