« Return to Online Bible

Exodus 13:3

King James Version (KJV)

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Translations

Exodus 13:3 - Amplified Bible

And Moses said to the people, [Earnestly] remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of bondage {and} bondmen, for by strength of hand the Lord brought you out from this place; no leavened bread shall be eaten.

Exodus 13:3 - American Standard Version

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Jehovah brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Exodus 13:3 - Bible in Basic English

And Moses said to the people, Let this day, on which you came out of Egypt, out of your prison-house, be kept for ever in memory; for by the strength of his hand the Lord has taken you out from this place; let no leavened bread be used.

Exodus 13:3 - Darby Bible

And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath Jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten.

Exodus 13:3 - English Standard Version

Then Moses said to the people, "Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the Lord brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

Exodus 13:3 - King James Version

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Exodus 13:3 - La Biblia de las Americas

Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este dìa en que salisteis de Egipto, de la casa de esclavitud, pues el SEÑOR os ha sacado de este lugar con mano poderosa. No comeréis en él nada leudado.

Exodus 13:3 - The Message

Moses said to the people, "Always remember this day. This is the day when you came out of Egypt from a house of slavery. God brought you out of here with a powerful hand. Don’t eat any raised bread.

Exodus 13:3 - New American Standard Bible

Moses said to the people, "Remember this day in which you went out from Egypt, from the house of slavery; for by a powerful hand the LORD brought you out from this place. And nothing leavened shall be eaten.

Exodus 13:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Moisés dijo al pueblo: "Acuérdense de este dìa en que salieron de Egipto, de la casa de esclavitud, pues el SEÑOR los ha sacado de este lugar con mano poderosa. No comerán en él nada leudado.

Exodus 13:3 - World English Bible

Moses said to the people, "Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

Exodus 13:3 - Young's Living Translation

And Moses saith unto the people, `Remember this day [in] which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;

Exodus 13:3 - Additional Comments

As God delivered Israel, and asked for a yearly celebration, Christ by His death delivered all of mankind, and we celebrate it on a weekly basis. Sunday is a day of celebration and consecration, in the same spirit as was the Passover.
In the same way that God gave a specific method to celebrate Passover, we are to remember Christ's death through the specific methods given for Communion.

Comments are closed.