Exodus 18:18

King James Version (KJV)

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Translations

Exodus 18:18 - Amplified Bible

You will surely wear out both yourself and this people with you, for the thing is too heavy for you; you are not able to perform it all by yourself.

Exodus 18:18 - American Standard Version

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for the thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Exodus 18:18 - Bible in Basic English

Your strength and that of the people will be completely used up: this work is more than you are able to do by yourself.

Exodus 18:18 - Darby Bible

Thou wilt be quite exhausted, both thou and this people that is with thee; for the thing is too heavy for thee: thou canst not perform it alone.

Exodus 18:18 - English Standard Version

You and the people with you will certainly wear yourselves out, for the thing is too heavy for you. You are not able to do it alone.

Exodus 18:18 - King James Version

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Exodus 18:18 - La Biblia de las Americas

Con seguridad desfallecerás tù, y también este pueblo que está contigo, porque el trabajo es demasiado pesado para ti; no puedes hacerlo tù solo.

Exodus 18:18 - The Message

Exodus 18:18 - New American Standard Bible

~"You will surely wear out, both yourself and these people who are with you, for the task is too heavy for you; you cannot do it alone.

Exodus 18:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Con seguridad desfallecerás tù, y también este pueblo que está contigo, porque el trabajo es demasiado pesado para ti. No puedes hacerlo tù solo.

Exodus 18:18 - World English Bible

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.

Exodus 18:18 - Young's Living Translation

thou dost surely wear away, both thou, and this people which [is] with thee, for the thing is too heavy for thee, thou art not able to do it by thyself.

Exodus 18:18 - Additional Comments

Comments are closed.