« Return to Online Bible

Exodus 19:18

King James Version (KJV)

And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Translations

Exodus 19:18 - Amplified Bible

Mount Sinai was wrapped in smoke, for the Lord descended upon it in fire; its smoke ascended like that of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

Exodus 19:18 - American Standard Version

And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Exodus 19:18 - Bible in Basic English

And all the mountain of Sinai was smoking, for the Lord had come down on it in fire: and the smoke of it went up like the smoke of a great burning; and all the mountain was shaking.

Exodus 19:18 - Darby Bible

And the whole of mount Sinai smoked, because Jehovah descended on it in fire; and its smoke ascended as the smoke of a furnace; and the whole mountain shook greatly.

Exodus 19:18 - English Standard Version

Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the Lord had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly.

Exodus 19:18 - King James Version

And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Exodus 19:18 - La Biblia de las Americas

Y todo el monte Sinaì humeaba, porque el SEÑOR habìa descendido sobre él en fuego; el humo subìa como el humo de un horno, y todo el monte se estremecìa con violencia.

Exodus 19:18 - The Message

Mount Sinai was all smoke because God had come down on it as fire. Smoke poured from it like smoke from a furnace. The whole mountain shuddered in huge spasms. The trumpet blasts grew louder and louder. Moses spoke and God answered in thunder. God descended to the peak of Mount Sinai. God called Moses up to the peak and Moses climbed up.

Exodus 19:18 - New American Standard Bible

Now Mount Sinai {was} all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.

Exodus 19:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todo el Monte Sinaì humeaba, porque el SEÑOR habìa descendido sobre él en fuego. El humo subìa como el humo de un horno, y todo el monte se estremecìa con violencia.

Exodus 19:18 - World English Bible

Mount Sinai, the whole of it, smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

Exodus 19:18 - Young's Living Translation

and mount Sinai [is] wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire, and its smoke goeth up as smoke of the furnace, and the whole mount trembleth exceedingly;

Exodus 19:18 - Additional Comments

Comments are closed.