Exodus 20:10

King James Version (KJV)

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Translations

Exodus 20:10 - Amplified Bible

But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; in it you shall not do any work, you, or your son, your daughter, your manservant, your maidservant, your domestic animals, or the sojourner within your gates.

Exodus 20:10 - American Standard Version

but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Exodus 20:10 - Bible in Basic English

But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; on that day you are to do no work, you or your son or your daughter, your man-servant or your woman-servant, your cattle or the man from a strange country who is living among you:

Exodus 20:10 - Darby Bible

but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates.

Exodus 20:10 - English Standard Version

but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates.

Exodus 20:10 - King James Version

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Exodus 20:10 - La Biblia de las Americas

mas el séptimo dìa es dìa de reposo para el SEÑOR tu Dios; no harás en él obra alguna, tù, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo (Lit., tu peregrino que está en tus puertas).

Exodus 20:10 - The Message

Exodus 20:10 - New American Standard Bible

but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; {in it} you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you.

Exodus 20:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

pero el séptimo dìa es dìa de reposo para el SEÑOR tu Dios. No harás en él trabajo alguno, tù, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo.

Exodus 20:10 - World English Bible

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your man-servant, nor your maid-servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates;

Exodus 20:10 - Young's Living Translation

and the seventh day [is] a Sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy handmaid, and thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates, --

Exodus 20:10 - Additional Comments

Comments are closed.