Exodus 22:11

King James Version (KJV)

Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

Translations

Exodus 22:11 - Amplified Bible

Then an oath before the Lord shall be required between the two that the man has not taken his neighbor's property; and the owner of it shall accept his word and not require him to make good the loss.

Exodus 22:11 - American Standard Version

the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbors goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

Exodus 22:11 - Bible in Basic English

If he takes his oath before the Lord that he has not put his hand to his neighbour's goods, the owner is to take his word for it and he will not have to make payment for it.

Exodus 22:11 - Darby Bible

an oath of Jehovah shall be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour`s goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make [it] good.

Exodus 22:11 - English Standard Version

an oath by the Lord shall be between them both to see whether or not he has put his hand to his neighbor's property. The owner shall accept the oath, and he shall not make restitution.

Exodus 22:11 - King James Version

Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

Exodus 22:11 - La Biblia de las Americas

los dos harán juramento delante del SEÑOR de que no metieron la mano en la propiedad de su vecino, y el dueño lo aceptará, y el otro no hará restituciòn.

Exodus 22:11 - The Message

Exodus 22:11 - New American Standard Bible

an oath before the LORD shall be made by the two of them that he has not laid hands on his neighbor's property; and its owner shall accept {it,} and he shall not make restitution.

Exodus 22:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

los dos harán juramento delante del SEÑOR de que no metieron la mano en la propiedad de su vecino, y el dueño lo aceptará, y el otro no hará restituciòn.

Exodus 22:11 - World English Bible

the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn`t put his hand to his neighbor`s goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make restitution.

Exodus 22:11 - Young's Living Translation

an oath of Jehovah is between them both, that he hath not put forth his hand against the work of his neighbour, and its owner hath accepted, and he doth not repay;

Exodus 22:11 - Additional Comments

Comments are closed.