Exodus 23:13

King James Version (KJV)

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Translations

Exodus 23:13 - Amplified Bible

In all I have said to you take heed; do not mention the name of other gods [either in blessing or cursing]; do not let such speech be heard from your mouth.

Exodus 23:13 - American Standard Version

And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Exodus 23:13 - Bible in Basic English

Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.

Exodus 23:13 - Darby Bible

And ye shall be on your guard as to everything that I have said unto you; and shall make no mention of the name of other gods -- it shall not be heard in thy mouth.

Exodus 23:13 - English Standard Version

"Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.

Exodus 23:13 - King James Version

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Exodus 23:13 - La Biblia de las Americas

Y en cuanto a todo lo que os he dicho, estad alerta; no mencionéis ni se oiga en vuestros labios el nombre de otros dioses.

Exodus 23:13 - The Message

"Listen carefully to everything I tell you. Don’t pay attention to other gods—don’t so much as mention their names.

Exodus 23:13 - New American Standard Bible

~"Now concerning everything which I have said to you, be on your guard; and do not mention the name of other gods, nor let {them} be heard from your mouth.

Exodus 23:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y en cuanto a todo lo que les he dicho, estén alerta; no mencionen ni se oiga en sus labios el nombre de otros dioses.

Exodus 23:13 - World English Bible

"Be careful to do all things that I have said to you; and don`t invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.

Exodus 23:13 - Young's Living Translation

and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.

Exodus 23:13 - Additional Comments

Comments are closed.