Exodus 26:1

King James Version (KJV)

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of cunning work shalt thou make them.

Translations

Exodus 26:1 - Amplified Bible

MOREOVER, YOU shall make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue and purple and scarlet [stuff], with cherubim skillfully embroidered shall you make them.

Exodus 26:1 - American Standard Version

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim the work of the skilful workman shalt thou make them.

Exodus 26:1 - Bible in Basic English

And you are to make a House for me, with ten curtains of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman.

Exodus 26:1 - Darby Bible

And thou shalt make the tabernacle [with] ten curtains of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of artistic work shalt thou make them.

Exodus 26:1 - English Standard Version

"Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them.

Exodus 26:1 - King James Version

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of cunning work shalt thou make them.

Exodus 26:1 - La Biblia de las Americas

Harás el tabernáculo (O, la morada, y asì en el resto del cap.) con diez cortinas de lino fino torcido, y tela azul (O, violeta, y asì en el resto del cap.), pùrpura y escarlata; las harás con querubines, obra de hábil artìfice.

Exodus 26:1 - The Message

"Make The Dwelling itself from ten panels of tapestry woven from fine twisted linen, blue and purple and scarlet material, with an angel-cherubim design. A skilled craftsman should do it. The panels of tapestry are each to be forty-six feet long and six feet wide. Join five of the panels together, and then the other five together. Make loops of blue along the edge of the outside panel of the first set and the same on the outside panel of the second set. Make fifty loops on each panel. Then make fifty gold clasps and join the tapestries together so that The Dwelling is one whole.

Exodus 26:1 - New American Standard Bible

"Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen and (Or {violet}) blue and purple and scarlet {material;} you shall make them with cherubim, the work of a skillful workman.

Exodus 26:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Harás el tabernáculo (O la morada, y asì en el resto del cap) con diez cortinas de lino fino torcido, y tela azul, pùrpura y escarlata. Las harás con querubines, obra de hábil artìfice.

Exodus 26:1 - World English Bible

"Moreover you shall make the tent with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. The work of the skillful workman you shall make them.

Exodus 26:1 - Young's Living Translation

`And thou dost make the tabernacle: ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet; [with] cherubs, work of a designer, thou dost make them;

Exodus 26:1 - Additional Comments

Comments are closed.