Exodus 30:16

King James Version (KJV)

And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.

Translations

Exodus 30:16 - Amplified Bible

And you shall take the atonement money of the Israelites and use it [exclusively] for the service of the Tent of Meeting, that it may bring the Israelites to remembrance before the Lord, to make atonement for yourselves.

Exodus 30:16 - American Standard Version

And thou shalt take the atonement money from the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tent of meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Jehovah, to make atonement for your souls.

Exodus 30:16 - Bible in Basic English

And you are to take this money from the children of Israel to be used for the work of the Tent of meeting, to keep the memory of the children of Israel before the Lord and to be the price of your lives.

Exodus 30:16 - Darby Bible

And thou shalt take the atonement-money of the children of Israel, and devote it to the service of the tent of meeting; and it shall be a memorial to the children of Israel before Jehovah, to make atonement for your souls.

Exodus 30:16 - English Standard Version

You shall take the atonement money from the people of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may bring the people of Israel to remembrance before the Lord, so as to make atonement for your lives."

Exodus 30:16 - King James Version

And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.

Exodus 30:16 - La Biblia de las Americas

Tomarás de los hijos de Israel el dinero de la expiaciòn y lo darás para el servicio de la tienda de reuniòn, para que sea un recordatorio para los hijos de Israel delante del SEÑOR, como expiaciòn por vuestras vidas.

Exodus 30:16 - The Message

Exodus 30:16 - New American Standard Bible

~"You shall take the atonement money from the sons of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may be a memorial for the sons of Israel before the LORD, to make atonement for yourselves."

Exodus 30:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Tomarás de los Israelitas el dinero de la expiaciòn y lo darás para el servicio de la tienda de reuniòn, para que sea un recordatorio para los Israelitas delante del SEÑOR, como expiaciòn por sus vidas."

Exodus 30:16 - World English Bible

You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the tent of meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls."

Exodus 30:16 - Young's Living Translation

`And thou hast taken the atonement-money from the sons of Israel, and hast given it for the service of the tent of meeting; and it hath been to the sons of Israel for a memorial before Jehovah, to make atonement for your souls.`

Exodus 30:16 - Additional Comments

Comments are closed.