« Return to Online Bible

Exodus 34:20

King James Version (KJV)

But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

Translations

Exodus 34:20 - Amplified Bible

But the firstling of a donkey [an unclean beast] you shall redeem with a lamb {or} kid, and if you do not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. And none of you shall appear before Me empty-handed.

Exodus 34:20 - American Standard Version

And the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck. All the first-born of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

Exodus 34:20 - Bible in Basic English

A lamb may be given in payment for the young of an ass, but if you will not make payment for it, its neck will have to be broken. For all the first of your sons you are to make payment. No one is to come before me without an offering.

Exodus 34:20 - Darby Bible

But the firstling of an ass thou shalt ransom with a lamb; and if thou ransom [it] not, then shalt thou break its neck. All the first-born of thy sons thou shalt ransom; and none shall appear before me empty.

Exodus 34:20 - English Standard Version

The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. And none shall appear before me empty-handed.

Exodus 34:20 - King James Version

But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

Exodus 34:20 - La Biblia de las Americas

Redimirás con una oveja el primer nacido de asno; y si no lo redimes, quebrarás su cerviz. Redimirás a todo primogénito de tus hijos; y nadie se presentará ante mì con las manos vacìas.

Exodus 34:20 - The Message

"Redeem your firstborn donkey with a lamb. If you don’t redeem it you must break its neck.   "Redeem each of your firstborn sons.   "No one is to show up in my presence empty-handed.

Exodus 34:20 - New American Standard Bible

~"You shall redeem with a lamb the first offspring from a donkey; and if you do not redeem {it,} then you shall break its neck. You shall redeem all the firstborn of your sons. None shall appear before Me empty-handed.

Exodus 34:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Redimirás con una oveja el primer nacido de asno; y si no lo redimes, quebrarás su cuello. Redimirás a todo primogénito de tus hijos. Nadie se presentará ante Mì con las manos vacìas.

Exodus 34:20 - World English Bible

The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb: and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty.

Exodus 34:20 - Young's Living Translation

and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.

Exodus 34:20 - Additional Comments

Comments are closed.