« Return to Online Bible

Exodus 34:29

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

Translations

Exodus 34:29 - Amplified Bible

When Moses came down from Mount Sinai with the two tables of the Testimony in his hand, he did not know that the skin of his face shone {and} sent forth beams by reason of his speaking with the Lord.

Exodus 34:29 - American Standard Version

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses hand, when he came down from the mount, that Moses knew not that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

Exodus 34:29 - Bible in Basic English

Now when Moses came down from Sinai');return false;">Mount Sinai, with the two stones in his hand, he was not conscious that his face was shining because of his talk with God.

Exodus 34:29 - Darby Bible

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai -- and the two tables of testimony were in Moses` hand, when he came down from the mountain -- that Moses knew not that the skin of his face shone through his talking with him.

Exodus 34:29 - English Standard Version

When Moses came down from Mount Sinai, with the two tablets of the testimony in his hand as he came down from the mountain, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God.

Exodus 34:29 - King James Version

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

Exodus 34:29 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando Moisés descendìa del monte Sinaì con las dos tablas del testimonio en su mano, al descender del monte, Moisés no sabìa que la piel de su rostro resplandecìa por haber hablado con Dios.

Exodus 34:29 - The Message

When Moses came down from Mount Sinai carrying the two Tablets of The Testimony, he didn’t know that the skin of his face glowed because he had been speaking with God. Aaron and all the Israelites saw Moses, saw his radiant face, and held back, afraid to get close to him.

Exodus 34:29 - New American Standard Bible

It came about when Moses was coming down from Mount Sinai (and the two tablets of the testimony {were} in Moses' hand as he was coming down from the mountain), that Moses did not know that the skin of his face shone because of his speaking with Him.

Exodus 34:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Moisés descendìa del Monte Sinaì con las dos tablas del testimonio en su mano, al descender del monte, Moisés no sabìa que la piel de su rostro resplandecìa por haber hablado con Dios.

Exodus 34:29 - World English Bible

It happened, when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in Moses` hand, when he came down from the mountain, that Moses didn`t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

Exodus 34:29 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, when Moses is coming down from mount Sinai (and the two tables of the testimony [are] in the hand of Moses in his coming down from the mount), that Moses hath not known that the skin of his face hath shone in His speaking with him,

Exodus 34:29 - Additional Comments

Comments are closed.