Exodus 5:8

King James Version (KJV)

And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

Translations

Exodus 5:8 - Amplified Bible

But the number of the bricks which they made before you shall still require of them; you shall not diminish it in the least. For they are idle; that is why they cry, Let us go and sacrifice to our God.

Exodus 5:8 - American Standard Version

And the number of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish aught thereof: for they are idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

Exodus 5:8 - Bible in Basic English

But see that they make the same number of bricks as before, and no less: for they have no love for work; and so they are crying out and saying, Let us go and make an offering to our God.

Exodus 5:8 - Darby Bible

And the number of the bricks they have made heretofore shall ye lay upon them: ye shall not diminish any of it, for they are idle; therefore they cry, saying, Let us go [and] sacrifice to our God.

Exodus 5:8 - English Standard Version

But the number of bricks that they made in the past you shall impose on them, you shall by no means reduce it, for they are idle. Therefore they cry, "Let us go and offer sacrifice to our God."

Exodus 5:8 - King James Version

Exodus 5:8 - La Biblia de las Americas

Pero exigiréis de ellos la misma cantidad de ladrillos que hacìan antes; no la disminuyáis en lo más mìnimo. Porque son perezosos, por eso claman, diciendo: "Déjanos ir a ofrecer sacrificios a nuestro Dios."

Exodus 5:8 - The Message

Exodus 5:8 - New American Standard Bible

~"But the quota of bricks which they were making previously, you shall impose on them; you are not to reduce any of it. Because they are lazy, therefore they cry out, `Let us go and sacrifice to our God.'

Exodus 5:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero exigirán de ellos la misma cantidad de ladrillos que hacìan antes. No la disminuyan en lo más mìnimo. Porque son perezosos, por eso claman y dicen: 'Déjanos ir a ofrecer sacrificios a nuestro Dios.'

Exodus 5:8 - World English Bible

The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle; therefore they cry, saying, `Let us go and sacrifice to our God.`

Exodus 5:8 - Young's Living Translation

and the proper quantity of the bricks which they are making heretofore ye do put on them, ye do not diminish from it, for they are remiss, therefore they are crying, saying, Let us go, let us sacrifice to our God;

Exodus 5:8 - Additional Comments

Comments are closed.