Exodus 9:23

King James Version (KJV)

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

Translations

Exodus 9:23 - Amplified Bible

Then Moses stretched forth his rod toward the heavens, and the Lord sent thunder and hail, and fire (lightning) ran down to {and} along the ground, and the Lord rained hail upon the land of Egypt.

Exodus 9:23 - American Standard Version

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.

Exodus 9:23 - Bible in Basic English

And Moses put out his rod to heaven: and the Lord sent thunder, and an ice-storm, and fire running down on the earth; the Lord sent an ice-storm on the land of Egypt.

Exodus 9:23 - Darby Bible

And Moses stretched out his staff toward the heavens, and Jehovah gave thunder and hail; and the fire ran along the ground; and Jehovah rained hail on the land of Egypt.

Exodus 9:23 - English Standard Version

Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the Lord sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the Lord rained hail upon the land of Egypt.

Exodus 9:23 - King James Version

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

Exodus 9:23 - La Biblia de las Americas

Y extendiò Moisés su vara hacia el cielo, y el SEÑOR enviò truenos y granizo, y cayò fuego sobre la tierra. Y el SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.

Exodus 9:23 - The Message

Moses lifted his staff to the skies and God sent peals of thunder and hail shot through with lightning strikes. God rained hail down on the land of Egypt. The hail came, hail and lightning—a fierce hailstorm. There had been nothing like it in Egypt in its entire history. The hail hit hard all over Egypt. Everything exposed out in the fields, people and animals and crops, was smashed. Even the trees in the fields were shattered. Except for Goshen where the Israelites lived; there was no hail in Goshen.

Exodus 9:23 - New American Standard Bible

Moses stretched out his staff toward the sky, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail on the land of Egypt.

Exodus 9:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Moisés extendiò su vara hacia el cielo, y el SEÑOR enviò truenos y granizo, y cayò fuego sobre la tierra. El SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.

Exodus 9:23 - World English Bible

Moses stretched forth his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.

Exodus 9:23 - Young's Living Translation

And Moses stretcheth out his rod towards the heavens, and Jehovah hath given voices and hail, and fire goeth towards the earth, and Jehovah raineth hail on the land of Egypt,

Exodus 9:23 - Additional Comments

Comments are closed.