Ezekiel 1:22

King James Version (KJV)

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Translations

Ezekiel 1:22 - Amplified Bible

Over the head of the [combined] living creature there was the likeness of a firmament, looking like the terrible {and} awesome [dazzling of shining] crystal {or} ice stretched across the expanse of sky over their heads.

Ezekiel 1:22 - American Standard Version

And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.

Ezekiel 1:22 - Bible in Basic English

And over the heads of the living beings there was the form of an arch, looking like ice, stretched out over their heads on high.

Ezekiel 1:22 - Darby Bible

And there was the likeness of an expanse over the heads of the living creature, as the look of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Ezekiel 1:22 - English Standard Version

Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads.

Ezekiel 1:22 - King James Version

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Ezekiel 1:22 - La Biblia de las Americas

Sobre las cabezas de los seres vivientes habìa algo semejante a un firmamento con el brillo deslumbrante de un cristal, extendido por encima de sus cabezas.

Ezekiel 1:22 - The Message

Over the heads of the living creatures was something like a dome, shimmering like a sky full of cut glass, vaulted over their heads. Under the dome one set of wings was extended toward the others, with another set of wings covering their bodies. When they moved I heard their wings—it was like the roar of a great waterfall, like the voice of The Strong God, like the noise of a battlefield. When they stopped, they folded their wings.

Ezekiel 1:22 - New American Standard Bible

Now over the heads of the living beings {there was} something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.

Ezekiel 1:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sobre las cabezas de los seres vivientes habìa algo semejante a un firmamento con el brillo deslumbrante de un cristal, extendido por encima de sus cabezas.

Ezekiel 1:22 - World English Bible

Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.

Ezekiel 1:22 - Young's Living Translation

And a likeness [is] over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.

Ezekiel 1:22 - Additional Comments

Comments are closed.