Ezekiel 13:2

King James Version (KJV)

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;

Translations

Ezekiel 13:2 - Amplified Bible

Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own mind {and} heart, Hear the word of the Lord!

Ezekiel 13:2 - American Standard Version

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:

Ezekiel 13:2 - Bible in Basic English

Son of man, be a prophet against the prophets of Israel, and say to those prophets whose words are the invention of their hearts, Give ear to the word of the Lord;

Ezekiel 13:2 - Darby Bible

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah.

Ezekiel 13:2 - English Standard Version

"Son of man, prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, and say to those who prophesy from their own hearts: "Hear the word of the Lord!"

Ezekiel 13:2 - King James Version

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;

Ezekiel 13:2 - La Biblia de las Americas

Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan por su propia inspiraciòn: "Escuchad la palabra del SEÑOR.

Ezekiel 13:2 - The Message

"Preach to them the real thing. Tell them, ’Listen to God’s Message!’ God, the Master, pronounces doom on the empty-headed prophets who do their own thing and know nothing of what’s going on! Your prophets, Israel, are like jackals scavenging through the ruins. They haven’t lifted a finger to repair the defenses of the city and have risked nothing to help Israel stand on God’s Day of Judgment. All they do is fantasize comforting illusions and preach lying sermons. They say ’God says...’ when God hasn’t so much as breathed in their direction. And yet they stand around thinking that something they said is going to happen.

Ezekiel 13:2 - New American Standard Bible

"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy from their own inspiration, `Listen to the word of the LORD!

Ezekiel 13:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y dile a los que profetizan por su propia inspiraciòn: 'Escuchen la palabra del SEÑOR.

Ezekiel 13:2 - World English Bible

Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say you to those who prophesy out of their own heart, Hear you the word of Yahweh:

Ezekiel 13:2 - Young's Living Translation

`Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:

Ezekiel 13:2 - Additional Comments

Comments are closed.