Ezekiel 14:16

King James Version (KJV)

Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

Translations

Ezekiel 14:16 - Amplified Bible

Though these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither sons nor daughters; they themselves alone would be delivered but the land would be desolate (laid waste and deserted).

Ezekiel 14:16 - American Standard Version

though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters; they only should be delivered, but the land should be desolate.

Ezekiel 14:16 - Bible in Basic English

Even if these three men were in it, by my life, says the Lord, they would not keep safe their sons or daughters, but only themselves, and the land would be made waste.

Ezekiel 14:16 - Darby Bible

-- though these three men should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters: they only should be delivered, and the land should be a desolation.

Ezekiel 14:16 - English Standard Version

even if these three men were in it, as I live, declares the Lord God, they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate.

Ezekiel 14:16 - King James Version

Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

Ezekiel 14:16 - La Biblia de las Americas

aunque estos tres hombres estuvieran en medio de ella, vivo yo -declara el Señor DIOS-, ni a sus hijos ni a sus hijas podrìan salvar; sòlo ellos se salvarìan, pero el paìs quedarìa desolado.

Ezekiel 14:16 - The Message

Ezekiel 14:16 - New American Standard Bible

{though} these three men were in its midst, as I live," declares the Lord GOD, "they could not deliver either {their} sons or {their} daughters. They alone would be delivered, but the country would be desolate.

Ezekiel 14:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

aunque estos tres hombres estuvieran en medio de esa tierra, vivo Yo," declara el Señor DIOS, "ni a sus hijos ni a sus hijas podrìan salvar; sòlo ellos se salvarìan, pero el paìs estarìa desolado.

Ezekiel 14:16 - World English Bible

though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters; they only should be delivered, but the land should be desolate.

Ezekiel 14:16 - Young's Living Translation

these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- neither sons nor daughters do they deliver; they alone are delivered, and the land is a desolation.

Ezekiel 14:16 - Additional Comments

Comments are closed.