Ezekiel 14:20

King James Version (KJV)

Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

Translations

Ezekiel 14:20 - Amplified Bible

Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither son nor daughter; they would but deliver their own lives by their righteousness (their moral and spiritual rectitude in every area and relation).

Ezekiel 14:20 - American Standard Version

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.

Ezekiel 14:20 - Bible in Basic English

Even if Noah, Daniel, and Job were in it, by my life, says the Lord, they would not keep son or daughter safe; only themselves would they keep safe through their righteousness.

Ezekiel 14:20 - Darby Bible

and Noah, Daniel, and Job should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter: they should [but] deliver their own souls by their righteousness.

Ezekiel 14:20 - English Standard Version

even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord God, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness.

Ezekiel 14:20 - King James Version

Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

Ezekiel 14:20 - La Biblia de las Americas

aunque Noé, Daniel y Job estuvieran en medio de él, vivo yo -declara el Señor DIOS-, que ni a su hijo ni a su hija podrìan salvar; ellos, por su justicia, sòlo se salvarìan a sì mismos.

Ezekiel 14:20 - The Message

Ezekiel 14:20 - New American Standard Bible

even {though} Noah, Daniel and Job were in its midst, as I live," declares the Lord GOD, "they could not deliver either {their} son or {their} daughter. They would deliver only themselves by their righteousness."

Ezekiel 14:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

aunque Noé, Daniel y Job estuvieran en medio de él, vivo Yo," declara el Señor DIOS, "que ni a su hijo ni a su hija podrìan salvar; sòlo ellos se librarìan a sì mismos por su justicia."

Ezekiel 14:20 - World English Bible

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.

Ezekiel 14:20 - Young's Living Translation

and Noah, Daniel, and Job, in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- neither son nor daughter do they deliver; they, by their righteousness, deliver their own soul.

Ezekiel 14:20 - Additional Comments

Comments are closed.