Ezekiel 16:63

King James Version (KJV)

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.

Translations

Ezekiel 16:63 - Amplified Bible

That you may [earnestly] remember and be ashamed {and} confounded and never open your mouth again because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord God.

Ezekiel 16:63 - American Standard Version

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 16:63 - Bible in Basic English

So that, at the memory of these things, you may be at a loss, never opening your mouth because of your shame; when you have my forgiveness for all you have done, says the Lord.

Ezekiel 16:63 - Darby Bible

that thou mayest remember, and be ashamed, and no more open thy mouth because of thy confusion, when I forgive thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 16:63 - English Standard Version

that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord God."

Ezekiel 16:63 - King James Version

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.

Ezekiel 16:63 - La Biblia de las Americas

para que recuerdes y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu humillaciòn, cuando yo te haya perdonado por todo lo que has hecho -declara el Señor DIOS.

Ezekiel 16:63 - The Message

Ezekiel 16:63 - New American Standard Bible

so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done," the Lord GOD declares.

Ezekiel 16:63 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

para que recuerdes y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu humillaciòn, cuando Yo te haya perdonado por todo lo que has hecho," declara el Señor DIOS.

Ezekiel 16:63 - World English Bible

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh.

Ezekiel 16:63 - Young's Living Translation

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!`

Ezekiel 16:63 - Additional Comments

Comments are closed.