Ezekiel 17:12
King James Version (KJV)
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
Translations
Ezekiel 17:12 - Amplified Bible
Say now to the rebellious house, Do you not know {and} realize what these things mean? Tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem and took its king [Jehoiachin] and its princes and brought them with him to Babylon.
Ezekiel 17:12 - American Standard Version
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took the king thereof, and the princes thereof, and brought them to him to Babylon:
Ezekiel 17:12 - Bible in Basic English
Say now to this uncontrolled people, Are these things not clear to you? Say to them, See, the king of Babylon came to Jerusalem and took its king and its rulers away with him to Babylon;
Ezekiel 17:12 - Darby Bible
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things are? Say, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king and its princes, and led them with him to Babylon.
Ezekiel 17:12 - English Standard Version
"Say now to the rebellious house, Do you not know what these things mean? Tell them, behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took her king and her princes and brought them to him to Babylon.
Ezekiel 17:12 - King James Version
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
Ezekiel 17:12 - La Biblia de las Americas
Di ahora a la casa rebelde: "¿No sabéis lo que significan estas cosas?" Di: "He aquì, el rey de Babilonia vino a Jerusalén, tomò a su rey y a sus prìncipes y los llevò consigo a Babilonia.
Ezekiel 17:12 - The Message
"Tell them, ’The king of Babylon came to Jerusalem and took its king and its leaders back to Babylon. He took one of the royal family and made a covenant with him, making him swear his loyalty. The king of Babylon took all the top leaders into exile to make sure that this kingdom stayed weak—didn’t get any big ideas of itself—and kept the covenant with him so that it would have a future.
Ezekiel 17:12 - New American Standard Bible
"Say now to the rebellious house, `Do you not know what these things {mean?}' Say, `Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, took its king and princes and brought them to him in Babylon.
Ezekiel 17:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Dile ahora a la casa rebelde: '¿No saben lo que significan estas cosas?' Di: 'El rey de Babilonia vino a Jerusalén, tomò a su rey y a sus prìncipes y los llevò consigo a Babilonia.
Ezekiel 17:12 - World English Bible
Say now to the rebellious house, Don`t you know what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took the king of it, and the princes of it, and brought them to him to Babylon:
Ezekiel 17:12 - Young's Living Translation
`Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these [are]? Say, Lo, come hath the king of Babylon to Jerusalem, And he taketh its king, and its princes, And bringeth them to himself to Babylon.
Ezekiel 17:12 - Additional Comments
Comments are closed.