Ezekiel 17:6

King James Version (KJV)

And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

Translations

Ezekiel 17:6 - Amplified Bible

And it grew and became a spreading vine of low [not Davidic] stature, whose branches turned [in submission] toward him, and its roots remained under {and} subject to him [the king of Babylon]; so it became a vine and brought forth branches and shot forth leafy twigs.

Ezekiel 17:6 - American Standard Version

And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

Ezekiel 17:6 - Bible in Basic English

And its growth went on and it became a vine, low and widely stretching, whose branches were turned to him and its roots were under him: so it became a vine, putting out branches and young leaves.

Ezekiel 17:6 - Darby Bible

And it grew, and became a spreading vine of low stature, so that its branches should turn toward him, and the roots thereof be under him; and it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

Ezekiel 17:6 - English Standard Version

and it sprouted and became a low spreading vine, and its branches turned toward him, and its roots remained where it stood. So it became a vine and produced branches and put out boughs.

Ezekiel 17:6 - King James Version

And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

Ezekiel 17:6 - La Biblia de las Americas

'Brotò y se hizo una vid
muy extendida, de poca altura,
con sus sarmientos vueltos hacia el águila,
pero sus raìces quedaron debajo de ella.
Asì se hizo una vid,
echò pámpanos y se hizo frondosa.

Ezekiel 17:6 - The Message

Ezekiel 17:6 - New American Standard Bible

~"Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.

Ezekiel 17:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Brotò y se hizo una vid
Muy extendida, de poca altura,
Con sus sarmientos vueltos hacia el águila,
Pero sus raìces quedaron debajo de ella.
Asì se hizo una vid,
Echò pámpanos y se hizo frondosa.

Ezekiel 17:6 - World English Bible

It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots of it were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

Ezekiel 17:6 - Young's Living Translation

And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.

Ezekiel 17:6 - Additional Comments

Comments are closed.