Ezekiel 20:44

King James Version (KJV)

And ye shall know that I am the LORD when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.

Translations

Ezekiel 20:44 - Amplified Bible

And you shall know, understand, {and} realize that I am the Lord, when I deal with you for My name's sake, not according to your evil ways nor according to your corrupt doings, O house of Israel, says the Lord God.

Ezekiel 20:44 - American Standard Version

And ye shall know that I am Jehovah, when I have dealt with you for my names sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 20:44 - Bible in Basic English

And you will be certain that I am the Lord, when I take you in hand for the honour of my name, and not for your evil ways or your unclean doings, O children of Israel, says the Lord.

Ezekiel 20:44 - Darby Bible

And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have wrought with you for my name`s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O house of Israel, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 20:44 - English Standard Version

And you shall know that I am the Lord, when I deal with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt deeds, O house of Israel, declares the Lord God."

Ezekiel 20:44 - King James Version

And ye shall know that I am the LORD when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.

Ezekiel 20:44 - La Biblia de las Americas

'Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando actùe con vosotros en consideraciòn a mi nombre, y no conforme a vuestros malos caminos ni conforme a vuestras perversas obras, casa de Israel'" -declara el Señor DIOS.

Ezekiel 20:44 - The Message

"’But, dear Israel, you’ll also realize that I am God when I respond to you out of who I am, not by what I feel about the evil lives you’ve lived, the corrupt history you’ve compiled. Decree of God, the Master.’"

Ezekiel 20:44 - New American Standard Bible

~"Then you will know that I am the LORD when I have dealt with you for My name's sake, not according to your evil ways or according to your corrupt deeds, O house of Israel," declares the Lord GOD."'

Ezekiel 20:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y sabrán que Yo soy el SEÑOR, cuando actùe con ustedes en consideraciòn a Mi nombre, y no conforme a sus malos caminos ni conforme a sus perversas obras, casa de Israel,'" declara el Señor DIOS.

Ezekiel 20:44 - World English Bible

You shall know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name`s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel, says the Lord Yahweh.

Ezekiel 20:44 - Young's Living Translation

And ye have known that I [am] Jehovah, In My dealing with you for My name`s sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.`

Ezekiel 20:44 - Additional Comments

Comments are closed.