Ezekiel 23:8

King James Version (KJV)

Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

Translations

Ezekiel 23:8 - Amplified Bible

Neither has she left her harlotries since the days of Egypt [from where she brought them], for in her youth men there lay with her and handled her girlish bosom, and they poured out their sinful desire upon her.

Ezekiel 23:8 - American Standard Version

Neither hath she left her whoredoms since the days of Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their whoredom upon her.

Ezekiel 23:8 - Bible in Basic English

And she has not given up her loose ways from the time when she was in Egypt; for when she was young they were her lovers, and by them her young breasts were crushed, and they let loose on her their unclean desire.

Ezekiel 23:8 - Darby Bible

Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt; for in her youth they had lain with her, and had handled the breasts of her virginity, and poured their fornication upon her.

Ezekiel 23:8 - English Standard Version

She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her.

Ezekiel 23:8 - King James Version

Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

Ezekiel 23:8 - La Biblia de las Americas

Y no abandonò sus prostituciones de Egipto; pues con ella muchos en su juventud se habìan acostado, y acariciaron sus senos virginales y derramaron sobre ella su pasiòn.

Ezekiel 23:8 - The Message

Ezekiel 23:8 - New American Standard Bible

~"She did not forsake her harlotries from {the time in} Egypt; for in her youth men had lain with her, and they handled her virgin bosom and poured out their lust on her.

Ezekiel 23:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y no abandonò sus prostituciones de cuando estaba en Egipto; pues en su juventud muchos se habìan acostado, y acariciaron sus senos virginales y derramaron sobre ella su pasiòn.

Ezekiel 23:8 - World English Bible

Neither has she left her prostitution since [the days of] Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their prostitution on her.

Ezekiel 23:8 - Young's Living Translation

And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.

Ezekiel 23:8 - Additional Comments

Comments are closed.