Ezekiel 24:6

King James Version (KJV)

Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

Translations

Ezekiel 24:6 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city, to the pot whose rust {and} scum are in it and whose rust {and} scum have not gone out of it! Take out of it piece by piece, without making any choice.

Ezekiel 24:6 - American Standard Version

Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.

Ezekiel 24:6 - Bible in Basic English

For this is what the Lord has said: A curse is on the town of blood, the cooking-pot which is unclean inside, which has never been made clean! take out its bits; its fate is still to come on it.

Ezekiel 24:6 - Darby Bible

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! Bring it out piece by piece; let no lot fall upon it:

Ezekiel 24:6 - English Standard Version

"Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice.

Ezekiel 24:6 - King James Version

Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

Ezekiel 24:6 - La Biblia de las Americas

"Porque asì dice el Señor DIOS:
'¡Ay de la ciudad sanguinaria,
de la olla que tiene herrumbre,
cuya herrumbre no se le va!
Trozo por trozo sácala,
sin echar suertes sobre ella.

Ezekiel 24:6 - The Message

"’God, the Master, says:   "’Doom to the city of murder,
   to the pot thick with scum,
   thick with a filth that can’t be scoured.
Empty the pot piece by piece;
   don’t bother who gets what.

Ezekiel 24:6 - New American Standard Bible

`Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city, To the pot in which there is rust And whose rust has not gone out of it! Take out of it piece after piece, Without making a choice.

Ezekiel 24:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Porque asì dice el Señor DIOS:
"¡Ay de la ciudad sanguinaria,
De la olla que tiene herrumbre,
Cuya herrumbre no se le va!
Trozo por trozo sácala,
Sin echar suertes sobre ella.

Ezekiel 24:6 - World English Bible

Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen on it.

Ezekiel 24:6 - Young's Living Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo [to] the city of blood, A pot whose scum [is] in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.

Ezekiel 24:6 - Additional Comments

Comments are closed.