Ezekiel 26:18

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Translations

Now the isles {and} coastlands tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea are troubled {and} dismayed at your departure.

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.

Now the sea-lands will be shaking in the day of your fall; and all the ships on the sea will be overcome with fear at your going.

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing."

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

"Ahora tiemblan las costas
por el dìa de tu caìda;
sì, las costas del mar se espantan de tu fin."

`Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing."'

Ahora tiemblan las costas
Por el dìa de tu caìda;
Sì, las costas del mar se espantan de tu fin.'"

Now shall the isles tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea shall be dismayed at your departure.

Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that [are] in the sea, at thine outgoing.

Comments are closed.