Ezekiel 26:3

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

Translations

Ezekiel 26:3 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Tyre, and will cause many nations to come up against you as the sea mounts up by its waves.

Ezekiel 26:3 - American Standard Version

therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I am against thee, O Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up.

Ezekiel 26:3 - Bible in Basic English

For this cause the Lord has said, See, I am against you, O Tyre, and will send up a number of nations against you as the sea sends up its waves.

Ezekiel 26:3 - Darby Bible

therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up.

Ezekiel 26:3 - English Standard Version

therefore thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves.

Ezekiel 26:3 - King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

Ezekiel 26:3 - La Biblia de las Americas

por tanto, asì dice el Señor DIOS: "He aquì, estoy contra ti, Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olas.

Ezekiel 26:3 - The Message

"Therefore, God, the Master, has this to say:   "’I’m against you, Tyre,
   and I’ll bring many nations surging against you,
   as the waves of the sea surging against the shore.
They’ll smash the city walls of Tyre
   and break down her towers.
I’ll wash away the soil
   and leave nothing but bare rock.
She’ll be an island of bare rock in the ocean,
   good for nothing but drying fishnets.
Yes, I’ve said so.’ Decree of God, the Master.
   ’She’ll be loot, free pickings for the nations!
Her surrounding villages will be butchered.
   Then they’ll realize that I am God.’

Ezekiel 26:3 - New American Standard Bible

therefore thus says the Lord GOD, `Behold, I am against you, O Tyre, and I will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves.

Ezekiel 26:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

por tanto, asì dice el Señor DIOS: 'Yo estoy contra ti, Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olas.

Ezekiel 26:3 - World English Bible

therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.

Ezekiel 26:3 - Young's Living Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Tyre, And have caused to come up against thee many nations, As the sea causeth its billows to come up.

Ezekiel 26:3 - Additional Comments

Comments are closed.