Ezekiel 27:10

King James Version (KJV)

They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Translations

Ezekiel 27:10 - Amplified Bible

Persia and Lud and Put were in your army as your men of war; they hung the shield and helmet in you; they gave you beauty {and} splendor.

Ezekiel 27:10 - American Standard Version

Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Ezekiel 27:10 - Bible in Basic English

Cush and Lud and Put were in your army, your men of war, hanging up their body-covers and head-dresses of war in you: they gave you your glory.

Ezekiel 27:10 - Darby Bible

Persia and Lud and Phut were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee.

Ezekiel 27:10 - English Standard Version

"Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor.

Ezekiel 27:10 - King James Version

They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Ezekiel 27:10 - La Biblia de las Americas

'Los persas, los de Lud y los de Fut eran en tu ejército tus hombres de guerra. Colgaban en ti el escudo y el yelmo, manifestaban tu esplendor.

Ezekiel 27:10 - The Message

"’Your army was composed of soldiers
   from Paras, Lud, and Put,
Elite troops in uniformed splendor.
   They put you on the map!
Your city police were imported from
   Arvad, Helech, and Gammad.
They hung their shields from the city walls,
   a final, perfect touch to your beauty.

Ezekiel 27:10 - New American Standard Bible

"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.

Ezekiel 27:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Los Persas, los de Lud y los de Fut eran tus hombres de guerra en tu ejército. Colgaban en ti el escudo y el casco, manifestaban tu esplendor.

Ezekiel 27:10 - World English Bible

Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness.

Ezekiel 27:10 - Young's Living Translation

Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour.

Ezekiel 27:10 - Additional Comments

Comments are closed.