Ezekiel 27:15

King James Version (KJV)

The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

Translations

Ezekiel 27:15 - Amplified Bible

The men of Dedan [in Arabia] traded with you; many islands {and} coastlands were your own markets; they brought you in payment {or} as presents ivory tusks and ebony.

Ezekiel 27:15 - American Standard Version

The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.

Ezekiel 27:15 - Bible in Basic English

The men of Rodan were your traders: a great number of sea-lands did business with you: they gave you horns of ivory and ebony as an offering.

Ezekiel 27:15 - Darby Bible

The children of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they rendered in payment horns of ivory, and ebony.

Ezekiel 27:15 - English Standard Version

The men of Dedan traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony.

Ezekiel 27:15 - King James Version

The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

Ezekiel 27:15 - La Biblia de las Americas

'Los hijos de Dedán comerciaban contigo. Muchas costas eran clientes tuyas; colmillos de marfil y madera de ébano te traìan como pago.

Ezekiel 27:15 - The Message

"’The people of Rhodes did business with you. Many far-off islands traded with you in ivory and ebony.

Ezekiel 27:15 - New American Standard Bible

~"The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment.

Ezekiel 27:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Los hijos de Dedán comerciaban contigo. Muchas costas eran clientes tuyas; colmillos de marfil y madera de ébano te traìan como pago.

Ezekiel 27:15 - World English Bible

The men of Dedan were your traffickers; many isles were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.

Ezekiel 27:15 - Young's Living Translation

Sons of Dedan [are] thy merchants, Many isles [are] the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.

Ezekiel 27:15 - Additional Comments

Comments are closed.