Ezekiel 27:16

King James Version (KJV)

Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

Translations

Ezekiel 27:16 - Amplified Bible

Aram (Syria or Mesopotamia) {and Edom} traded with you because of the multitude of the wares of your making. They exchanged for your merchandise emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and agate {or} rubies.

Ezekiel 27:16 - American Standard Version

Syria was thy merchant by reason of the multitude of thy handiworks: they traded for thy wares with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and rubies.

Ezekiel 27:16 - Bible in Basic English

Edom did business with you because of the great number of things which you made; they gave emeralds, purple, and needlework, and the best linen and coral and rubies for your goods.

Ezekiel 27:16 - Darby Bible

Syria dealt with thee for the multitude of thy handiworks: they traded in thy markets with carbuncles, purple, and broidered work, and fine linen, and corals, and rubies.

Ezekiel 27:16 - English Standard Version

Syria did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and ruby.

Ezekiel 27:16 - King James Version

Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

Ezekiel 27:16 - La Biblia de las Americas

'Aram (Muchos mss. y versiones antiguas dicen: Edom) era tu cliente por la abundancia de tus productos; pagaban tus mercancìas con turquesas, pùrpura, bordados, lino fino, corales y rubìes.

Ezekiel 27:16 - The Message

"’Edom did business with you because of all your goods. They traded for your products with agate, purple textiles, embroidered cloth, fine linen, coral, and rubies.

Ezekiel 27:16 - New American Standard Bible

~"Aram was your customer because of the abundance of your goods; they paid for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral and rubies.

Ezekiel 27:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Aram era tu cliente por la abundancia de tus productos; pagaban tus mercancìas con turquesas, pùrpura, bordados, lino fino, corales y rubìes.

Ezekiel 27:16 - World English Bible

Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks: they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies.

Ezekiel 27:16 - Young's Living Translation

Aram [is] thy merchant, Because of the abundance of thy works, For emerald, purple, and embroidery, And fine linen, and coral, and agate, They have given out thy remnants.

Ezekiel 27:16 - Additional Comments

Comments are closed.