Ezekiel 27:9

King James Version (KJV)

The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

Translations

Ezekiel 27:9 - Amplified Bible

The old men of Gebal [a city north of Sidon] and its skilled {and} wise men in you were your calkers; all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise {and} trading.

Ezekiel 27:9 - American Standard Version

The old men of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to deal in thy merchandise.

Ezekiel 27:9 - Bible in Basic English

The responsible men of Gebal and its wise men were in you, making your boards watertight: all the ships of the sea with their seamen were in you trading in your goods.

Ezekiel 27:9 - Darby Bible

The elders of Gebal and the wise men thereof were in thee repairing thy leaks; all the ships of the sea with their mariners were in thee, to barter with thee.

Ezekiel 27:9 - English Standard Version

The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares.

Ezekiel 27:9 - King James Version

The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

Ezekiel 27:9 - La Biblia de las Americas

'Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo
reparando tus junturas;
todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo
para negociar con tus productos.

Ezekiel 27:9 - The Message

Ezekiel 27:9 - New American Standard Bible

"The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise.

Ezekiel 27:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo
Reparando tus junturas;
Todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo
Para negociar con tus productos.

Ezekiel 27:9 - World English Bible

The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.

Ezekiel 27:9 - Young's Living Translation

Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade [with] thy merchandise.

Ezekiel 27:9 - Additional Comments

Comments are closed.