Ezekiel 33:25

King James Version (KJV)

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Translations

Ezekiel 33:25 - Amplified Bible

Therefore say to them, Thus says the Lord God: You eat meat with the blood [as an idolatrous rite] and lift up your eyes to your [filthy] idols and shed blood; shall you then possess the land?

Ezekiel 33:25 - American Standard Version

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Ezekiel 33:25 - Bible in Basic English

For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage?

Ezekiel 33:25 - Darby Bible

Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?

Ezekiel 33:25 - English Standard Version

Therefore say to them, Thus says the Lord God: You eat flesh with the blood and lift up your eyes to your idols and shed blood; shall you then possess the land?

Ezekiel 33:25 - King James Version

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Ezekiel 33:25 - La Biblia de las Americas

Por tanto, diles: "Asì dice el Señor DIOS: 'Coméis carne con sangre, alzáis los ojos a vuestros ìdolos mientras derramáis sangre. ¿Poseeréis entonces la tierra?

Ezekiel 33:25 - The Message

"So tell them, ’God the Master says, You eat flesh that contains blood, you worship no-god idols, you murder at will—and you expect to own this land? You rely on the sword, you engage in obscenities, you indulge in sex at random—anyone, anytime. And you still expect to own this land?’

Ezekiel 33:25 - New American Standard Bible

~"Therefore say to them, `Thus says the Lord GOD, "You eat {meat} with the blood {in it,} lift up your eyes to your idols as you shed blood. Should you then possess the land?

Ezekiel 33:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, diles: 'Asì dice el Señor DIOS: "Ustedes comen carne con sangre, alzan los ojos a sus ìdolos mientras derraman sangre. ¿Poseerán entonces la tierra?

Ezekiel 33:25 - World English Bible

Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?

Ezekiel 33:25 - Young's Living Translation

Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!

Ezekiel 33:25 - Additional Comments

Comments are closed.