Ezekiel 34:12
King James Version (KJV)
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
Translations
Ezekiel 34:12 - Amplified Bible
As a shepherd seeks out his sheep in the day that he is among his flock that are scattered, so will I seek out My sheep; and I will rescue them out of all places where they have been scattered in the day of clouds and thick darkness.
Ezekiel 34:12 - American Standard Version
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.
Ezekiel 34:12 - Bible in Basic English
As the keeper goes looking for his flock when he is among his wandering sheep, so I will go looking for my sheep, and will get them safely out of all the places where they have been sent wandering in the day of clouds and black night.
Ezekiel 34:12 - Darby Bible
As a shepherd tendeth his flock in the day that he is among his scattered sheep, so will I tend my sheep, and will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.
Ezekiel 34:12 - English Standard Version
As a shepherd seeks out his flock when he is among his sheep that have been scattered, so will I seek out my sheep, and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness.
Ezekiel 34:12 - King James Version
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
Ezekiel 34:12 - La Biblia de las Americas
Como un pastor vela por su rebaño el dìa que está en medio de sus ovejas dispersas, asì yo velaré por mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un dìa nublado y sombrìo.
Ezekiel 34:12 - The Message
Ezekiel 34:12 - New American Standard Bible
~"As a shepherd cares for his herd in the day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.
Ezekiel 34:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Como un pastor vela por su rebaño el dìa que está en medio de sus ovejas dispersas, asì Yo velaré por Mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un dìa nublado y sombrìo.
Ezekiel 34:12 - World English Bible
As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
Ezekiel 34:12 - Young's Living Translation
As a shepherd`s searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.
Ezekiel 34:12 - Additional Comments
Comments are closed.