Ezekiel 36:15

King James Version (KJV)

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

Translations

Ezekiel 36:15 - Amplified Bible

Neither will I let you hear any more the reproach of the nations, nor shall you suffer the dishonor of the peoples any more, nor shall you cause your nation to stumble {and} fall any more [through idolatry], says the Lord God.

Ezekiel 36:15 - American Standard Version

neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 36:15 - Bible in Basic English

And I will not let the shaming of the nations come to your ears, and no longer will you be looked down on by the peoples, says the Lord.

Ezekiel 36:15 - Darby Bible

neither will I cause thee to hear the ignominy of the nations any more, and thou shalt not bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to fall any more, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 36:15 - English Standard Version

And I will not let you hear anymore the reproach of the nations, and you shall no longer bear the disgrace of the peoples and no longer cause your nation to stumble, declares the Lord God."

Ezekiel 36:15 - King James Version

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

Ezekiel 36:15 - La Biblia de las Americas

'Y nunca más te haré oìr el ultraje de las naciones, ni soportarás más los insultos de los pueblos, ni harás que tu naciòn tropiece más' -declara el Señor DIOS."

Ezekiel 36:15 - The Message

Ezekiel 36:15 - New American Standard Bible

"I will not let you hear insults from the nations anymore, nor will you bear disgrace from the peoples any longer, nor will you cause your nation to stumble any longer," declares the Lord GOD."'

Ezekiel 36:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y nunca más te haré oìr el ultraje de las naciones, ni soportarás más los insultos de los pueblos, ni harás que tu naciòn tropiece más," declara el Señor DIOS.'"

Ezekiel 36:15 - World English Bible

neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.

Ezekiel 36:15 - Young's Living Translation

And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.`

Ezekiel 36:15 - Additional Comments

Comments are closed.