Ezekiel 37:12

King James Version (KJV)

Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

Translations

Ezekiel 37:12 - Amplified Bible

Therefore prophesy and say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, O My people; and I will bring you [back home] to the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - American Standard Version

Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and I will bring you into the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - Bible in Basic English

For this cause be a prophet to them, and say, This is what the Lord has said: See, I am opening the resting-places of your dead, and I will make you come up out of your resting-places, O my people; and I will take you into the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - Darby Bible

Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people, and bring you into the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - English Standard Version

Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - King James Version

Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - La Biblia de las Americas

Por tanto, profetiza, y diles: "Asì dice el Señor DIOS: 'He aquì, abriré vuestros sepulcros y os haré subir de vuestros sepulcros, pueblo mìo, y os llevaré a la tierra de Israel.

Ezekiel 37:12 - The Message

"Therefore, prophesy. Tell them, ’God, the Master, says: I’ll dig up your graves and bring you out alive—O my people! Then I’ll take you straight to the land of Israel. When I dig up graves and bring you out as my people, you’ll realize that I am God. I’ll breathe my life into you and you’ll live. Then I’ll lead you straight back to your land and you’ll realize that I am God. I’ve said it and I’ll do it. God’s Decree.’"

Ezekiel 37:12 - New American Standard Bible

~"Therefore prophesy and say to them, `Thus says the Lord GOD, "Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, profetiza, y diles: 'Asì dice el Señor DIOS: "Voy a abrir sus sepulcros y los haré subir de sus sepulcros, pueblo Mìo, y los llevaré a la tierra de Israel.

Ezekiel 37:12 - World English Bible

Therefore prophesy, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - Young's Living Translation

Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel.

Ezekiel 37:12 - Additional Comments

Comments are closed.