Ezekiel 4:12

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

Translations

And you shall eat your food as barley cakes and you shall bake it with human dung as fuel in the sight of the people.

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.

And thou shalt eat it [as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung."

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

Comerás torta de cebada, habiéndola cocido sobre excrementos humanos a la vista de ellos.

~"You shall eat it as a barley cake, having baked {it} in their sight over human dung."

~"Comerás torta de cebada, habiéndola cocido sobre excrementos humanos a la vista de ellos."

You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.

A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.

Comments are closed.