Ezekiel 40:4

King James Version (KJV)

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Translations

Ezekiel 40:4 - Amplified Bible

And the man said to me, Son of man, look with your eyes and hear with your ears and set your heart {and} mind on all that I will show you, for you are brought here that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.

Ezekiel 40:4 - American Standard Version

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I may show them unto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Ezekiel 40:4 - Bible in Basic English

And the man said to me, Son of man, see with your eyes and give hearing with your ears, and take to heart everything I am going to let you see; for in order that I might let you see them, you have come here: and give an account of all you see to the children of Israel.

Ezekiel 40:4 - Darby Bible

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee; for in order that it might be shewn unto thee art thou brought hither. Declare to the house of Israel all that thou seest.

Ezekiel 40:4 - English Standard Version

And the man said to me, "Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel."

Ezekiel 40:4 - King James Version

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Ezekiel 40:4 - La Biblia de las Americas

Y el hombre me dijo: Hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus oìdos y presta atenciòn a todo lo que te voy a mostrar; porque para mostrártelo has sido traìdo aquì. Declara todo lo que ves a la casa de Israel.

Ezekiel 40:4 - The Message

The man said to me, "Son of man, look and listen carefully. Pay close attention to everything I’m going to show you. That’s why you’ve been brought here. And then tell Israel everything you see."

Ezekiel 40:4 - New American Standard Bible

The man said to me, "Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and give attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show {it} to you. Declare to the house of Israel all that you see."

Ezekiel 40:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el hombre me dijo: "Hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus oìdos y presta atenciòn a todo lo que te voy a mostrar; porque has sido traìdo aquì para que te sea mostrado. Declara todo lo que ves a la casa de Israel."

Ezekiel 40:4 - World English Bible

The man said to me, Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I shall show you; for, to the intent that I may show them to you, are you brought here: declare all that you see to the house of Israel.

Ezekiel 40:4 - Young's Living Translation

and the man speaketh unto me: `Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew [it] thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.`

Ezekiel 40:4 - Additional Comments

Comments are closed.