Ezekiel 9:7

King James Version (KJV)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

Translations

Ezekiel 9:7 - Amplified Bible

And He said to [the executioners], Defile the temple and fill its courts with the slain. Go forth! And they went forth and slew in the city.

Ezekiel 9:7 - American Standard Version

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.

Ezekiel 9:7 - Bible in Basic English

And he said to them, Make the house unclean, make the open places full of dead: go forward and send destruction on the town.

Ezekiel 9:7 - Darby Bible

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city.

Ezekiel 9:7 - English Standard Version

Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out." So they went out and struck in the city.

Ezekiel 9:7 - King James Version

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

Ezekiel 9:7 - La Biblia de las Americas

Entonces les dijo: Profanad el templo y llenad de muertos los atrios. ¡Salid! Y salieron, y fueron hiriendo por la ciudad.

Ezekiel 9:7 - The Message

He told the executioners, "Desecrate the Temple. Fill it with corpses. Then go out and continue the killing." So they went out and struck the city.    While the massacre went forward, I was left alone. I fell on my face in prayer: "Oh, oh, God, my Master! Are you going to kill everyone left in Israel in this pouring out of your anger on Jerusalem?"

Ezekiel 9:7 - New American Standard Bible

And He said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go out!" Thus they went out and struck down {the people} in the city.

Ezekiel 9:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces les dijo: "Profanen el templo y llenen de muertos los atrios. ¡Salgan!" Y salieron, y fueron hiriendo por la ciudad.

Ezekiel 9:7 - World English Bible

He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. They went forth, and struck in the city.

Ezekiel 9:7 - Young's Living Translation

And they begin among the aged men who [are] before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.` And they have gone forth and have smitten in the city.

Ezekiel 9:7 - Additional Comments

Comments are closed.