Ezekiel 9:9

King James Version (KJV)

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

Translations

Ezekiel 9:9 - Amplified Bible

Then said He to me, The iniquity {and} guilt of the house of Israel and Judah are exceedingly great; the land is full of blood and the city full of injustice {and} perverseness; for they say, The Lord has forsaken the land; the Lord does not see [what we are doing].

Ezekiel 9:9 - American Standard Version

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wrestling of judgment: for they say, Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah seeth not.

Ezekiel 9:9 - Bible in Basic English

Then he said to me, The sin of the children of Israel and Judah is very, very great, and the land is full of blood and the town full of evil ways: for they say, The Lord has gone away from the land, and the Lord does not see.

Ezekiel 9:9 - Darby Bible

And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not.

Ezekiel 9:9 - English Standard Version

Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, "The Lord has forsaken the land, and the Lord does not see."

Ezekiel 9:9 - King James Version

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

Ezekiel 9:9 - La Biblia de las Americas

Entonces me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande en extremo, la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversiòn; porque dicen: "El SEÑOR ha abandonado la tierra, el SEÑOR nada ve."

Ezekiel 9:9 - The Message

He said, "The guilt of Israel and Judah is enormous. The land is swollen with murder. The city is bloated with injustice. They all say, ’God has forsaken the country. He doesn’t see anything we do.’ Well, I do see, and I’m not feeling sorry for any of them. They’re going to pay for what they’ve done."

Ezekiel 9:9 - New American Standard Bible

Then He said to me, "The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great, and the land is filled with blood and the city is full of perversion; for they say, `The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see!'

Ezekiel 9:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR me respondiò: "La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande en extremo, la tierra está llena de sangre y la ciudad está llena de perversiòn; porque dicen: 'El SEÑOR ha abandonado la tierra, el SEÑOR nada ve.'

Ezekiel 9:9 - World English Bible

Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wrestling [of judgment]: for they say, Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn`t see.

Ezekiel 9:9 - Young's Living Translation

And He saith unto me, `The iniquity of the house of Israel and Judah [is] very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.

Ezekiel 9:9 - Additional Comments

Comments are closed.