Ezra 7:25

King James Version (KJV)

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

Translations

Ezra 7:25 - Amplified Bible

You, Ezra, after the wisdom of your God, which is [in His instructions] in your hand, set magistrates and judges who may judge all the people [west] of the River; choose those who know the instructions of your God, and teach him who does not know them.

Ezra 7:25 - American Standard Version

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God that is in thy hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people that are beyond the River, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knoweth them not.

Ezra 7:25 - Bible in Basic English

And you, Ezra, by the wisdom of your God which is in you, are to put rulers and judges to have authority over all the people across the river who have knowledge of the laws of your God; and you are to give teaching to him who has no knowledge of them.

Ezra 7:25 - Darby Bible

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, which is in thy hand, set magistrates and judges who may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knows [them] not.

Ezra 7:25 - English Standard Version

"And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach.

Ezra 7:25 - King James Version

Ezra 7:25 - La Biblia de las Americas

Y tù, Esdras, conforme a la sabidurìa de tu Dios que posees, nombra magistrados y jueces para juzgar a todo el pueblo que está en la provincia más allá del rìo, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a cualquiera que las ignore, le enseñarás.

Ezra 7:25 - The Message

I authorize you, Ezra, exercising the wisdom of God that you have in your hands, to appoint magistrates and judges so they can administer justice among all the people of the land across the Euphrates who live by the Teaching of your God. Anyone who does not know the Teaching, you teach them.

Ezra 7:25 - New American Standard Bible

"You, Ezra, according to the wisdom of your God which is in your hand, appoint magistrates and judges that they may judge all the people who are in {the province} beyond the River, {even} all those who know the laws of your God; and you may teach anyone who is ignorant {of them.}

Ezra 7:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y tù, Esdras, conforme a la sabidurìa que posees de tu Dios, nombra magistrados y jueces para juzgar a todo el pueblo que está en la provincia más allá del Rìo, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a cualquiera que las ignore, se las enseñarás.

Ezra 7:25 - World English Bible

You, Ezra, after the wisdom of your God who is in your hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are beyond the River, all such as know the laws of your God; and teach you him who doesn`t know them.

Ezra 7:25 - Young's Living Translation

`And thou, Ezra, according to the wisdom of thy God, that [is] in thy hand, appoint magistrates and judges who may be judges to all the people who are beyond the river, to all knowing the law of thy God, and he who hath not known ye cause to know;

Ezra 7:25 - Additional Comments

Comments are closed.